Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

по мере приближения даты

Толкование Перевод

1 по мере приближения даты

По мере приближения даты-- As the date of entry into service approaches, the reduction of emissions to meet the regulations will have formed an important part of the combustor development program.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере приближения даты
2 Временной спад (Снижение временной стоимости опциона до нуля по мере приближения даты истечения срока действия)

Finances: Time Decay

Универсальный русско-английский словарь > Временной спад (Снижение временной стоимости опциона до нуля по мере приближения даты истечения срока действия)
3 мера

см. в значительной степени; в полной мере; ни в коей мере не; по мере того как

II

см. принимать меры

* * *
Мера -- measure; step (шаг); care, precaution, provision, safeguard (предосторожности)
The number of pits can be used as a measure of damage.

— безотлагательные меры

— были приняты меры к защите персонала от воздействия...

— в качестве последней меры предосторожности

— вовремя принимать меры

— воспользоваться в полной мере

— временная мера

— всевозможные меры

— должные меры предосторожности

— если эти меры не приводят к исправлению неисправности

— мера предосторожности по поддержанию

— мера предосторожности против

— меры по..., конечно, помогут

— меры по безопасности и охране

— меры по ослаблению воздействия

— меры по предотвращению несанкционированного

— меры по предупреждению материальных потерь и травматизма

— меры по проверке

— меры предосторожности могут быть реализованы путем

— меры предосторожности по технике безопасности

— меры, принятые для

— немедленно принять меры по

— необходимо принимать меры по

— необходимые меры по устранению

— несмотря на все меры предосторожности

—ни в коей мере не

— обеспечивать меры

— обычные меры предосторожности

— оставаться неизменным по мере

— остаётся выяснить, в какой мере

— по крайней мере, в настоящее время

— по крайней мере, в связи с

— по меньшей мере

— по мере выполнения программы испытаний

— по мере использования

— по мере необходимости

— по мере появления

— по мере приближения даты

— по мере приближения к

— по мере того, как... продолжался

— по мере того как

— предпринимать меры по быстрому и надёжному удалению

— представляется, по крайней мере, на первый взгляд

— предупредительная мера

— предусматривать меры по

— при соответствующих мерах предосторожности

— принимать все возможные меры для

— принимать все меры для

— принимать меры по устранению

— принимать меры предосторожности против

— принимать необходимые меры

— принимать соответствующие меры предосторожности

— принимать специальные меры

— принимать энергичные меры по

— принимаются соответствующие меры

— противопожарные меры

— служить мерой

— соблюдать меры предосторожности

— специальные меры по защите... от

— только в случае, когда предпринимались специальные меры по

— энергичные меры по

— являться мерой

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мера
4 приближение

Приближение - approach (сокращение расстояния в пространстве или во времени); approximation (to, of), guess (of), fit (to) (математическое)
The methods are, at bottom, interpolations through data sets by rational models that are approximations to the governing equations.

The value qw(x) calculated in this manner is then used as new guess and the entire procedure is repeated until converges satisfactorily.

— в качестве первого приближения

— в первом приближении

— давать... приближение к

— длительное приближение к

— начальное приближение

— по мере приближения даты

— по мере приближения к

— пренебрегать в первом приближении

— приближение по методу наименьших квадратов

— с приближением к

— чтобы это приближение было справедливым

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближение
5 дата

— в течение... месяцев, считая от даты

— входящий номер сопроводительного документа и дата

— дата выдачи патента

— дата выпуска изделия

— дата выхода из ремонта

— дата и время отказа изделия или его составной части

— дата и место проведения

— дата истечения срока более ранних по приоритету патентов

— дата истечения срока действия патента

— дата конвенционного приоритета

— дата консервации

— дата начала срока действия патента

— дата освидетельствования

— дата осуществления изобретения

— дата подачи полного описания изобретения 15 июля 1970 г.

— дата покупки

— дата получения заказа

— дата поставки

— дата поступления в ремонт

— дата поступления заявки

— дата проведения измерений

— дата публикации полного описания изобретения 6 января 1980 г.

— дата пуска в эксплуатацию

— дата снятия с хранения

— дата упаковки

— дата установки на хранение

— действующий на дату заключения контракта

— на дату

— не позже, чем за... до даты

— отметки о произведенном ремонте, место и дата

— переносить дату на более поздний срок

— плановая дата ввода в эксплуатацию

— по мере приближения даты

— подписи и дата

— прочие даты приоритета

— сообщать дату

— считая от даты

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дата
6 Временной спад

Finances: (Снижение временной стоимости опциона до нуля по мере приближения даты истечения срока действия) Time Decay

Универсальный русско-английский словарь > Временной спад

См. также в других словарях:

ОБЛИГАЦИЯ — BONDПроцентный долговой сертификат, один из серии составляющих ссуду правительству или деловой корпорации или офиц. обещание заемщика выплатить кредитору определенную сумму денег в указанную будущую дату с гарантией или без нее и подписанное и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Аватар 2 — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Trabant — Trabant … Википедия
Красноярский метрополитен — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Технопарк (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Технопарк. Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры … Википедия
Котельники (станция метро) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Риддик (фильм) — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Ё-мобиль — Эта статья или раздел содержит информацию об ожидаемом автомобиле. Содержание может меняться по мере приближения даты выхода автомобиля и появления новой информации … Википедия
Три мушкетёра (телесериал) — Три мушкетера Жанр исторический, приключенческий Режиссёр Сергей Жигунов, Алексей Злобин[1] второй режиссер Мария Жигунова[2] … Википедия
Хоббит: Пустошь Смога — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

по мере приближения даты

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

по мере приближения даты

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: